【契約書のトリセツ】契約書を劇的に読みやすくする方法：「甲」「乙」をやめるだけでここまで変わる

ビジネス契約書専門の行政書士（特にIT＆クリエイター系の契約書に強い）
ビジネス法務コーディネーター®の大森靖之です。

目次

• 1．なぜ契約書はこんなに読みにくいのか？
• 2．「甲」「乙」をやめるだけで、契約書は劇的に読みやすくなる
• 3．途中で「これ、誰の話？」となる契約書
• 4．読みにくさの正体は「当事者意識が持てないこと」
• 5．甲乙条文と「当社・お客さま」条文を比べてみる
• 6．「甲乙を使わなければならない」法律は存在しない
• 7．Wordの一括置換で誰でもできる方法
• 8．まとめ：読みやすい契約書は、良い商売のための道具

本シリーズ「契約書のトリセツ」では、
契約書にまつわる基本的な知識や実務上の注意点を、
初心者の方にもやさしく、わかりやすく解説しています。
毎回ひとつのテーマを取り上げ、現場で役立つ視点をお届けします。

1．なぜ契約書はこんなに読みにくいのか？

契約書を前にして、こんなふうに感じたことはないでしょうか。

• 文字が多くて読む気がしない
• 途中まで読んだけれど、誰の話か分からなくなった
• 結局よく分からないままサインしてしまった

企業経営者の方、フリーランス・クリエイターの方、
あるいは企業の総務・営業事務・経理担当の方から、
日々こうした声を耳にします。

「法律用語が難しいから仕方ない」
「契約書って、そういうものだから」

そう思われがちですが、
実はもっとシンプルで、今日から改善できる原因があります。

それが、
契約書に当たり前のように使われている「甲」「乙」という表現です。

2．「甲」「乙」をやめるだけで、契約書は劇的に読みやすくなる

結論からお伝えします。

契約書が読みにくくなる大きな理由の一つは、
当事者を「甲」「乙」で表現していることです。

逆に言えば、

「甲」「乙」をやめて、
自分や相手をイメージできる言葉に置き換えるだけで、
契約書は驚くほど読みやすくなります。

これは特別な法律知識が必要な話ではありません。
誰でも、すぐに実践できる改善方法です。

3．途中で「これ、誰の話？」となる契約書

契約書を読んでいると、こんな状態に陥ることがあります。

• 「甲は〜しなければならない」
• 次の条文で「乙は〜するものとする」
• 「甲って自分だっけ？相手だっけ？」と混乱する
• 定義条文に戻って確認する
• それでも疲れて読むのをやめる

これは、読む側の理解力の問題ではありません。

日常生活を振り返ってみてください。
私たちは普段の文章や会話で、

「甲は」「乙は」

という言い回しを、ほとんど使いません。

契約書だけが、
私たちの思考に合わない言葉で書かれているのです。

4．読みにくさの正体は「当事者意識が持てないこと」

なぜ「甲・乙」は、契約書をここまで読みにくくするのでしょうか。

理由はシンプルです。
当事者意識が持てなくなるからです。

「甲」と書かれても、

• それが自分なのか
• 相手なのか
• どんな立場の人なのか

頭の中でいちいち変換しなければなりません。

この変換作業が積み重なることで、
契約書は一気に疲れる文章になります。

一方で、

• 当社
• お客さま
• 発注者
• 受注者

といった表現で書かれていればどうでしょうか。

「これは自分の義務だな」
「ここは相手側の話だな」

と、直感的に理解できるようになります。

5．甲乙条文と「当社・お客さま」条文を比べてみる

実際の条文を比べてみましょう。

■ よくある「甲・乙」条文

第5条（支払義務）

乙は、甲に対し、本契約に基づく対価として、
甲が別途定める期日までに、
甲指定の方法により支払うものとする。

内容としては、特別に難しいことは書かれていません。

しかし読む側は、無意識のうちに次のような確認をしています。

• 甲＝どちらの当事者か
• 乙＝自分か相手か
• 主導権はどちらにあるのか

■ 「当社・お客さま」に置き換えた条文

第5条（支払義務）

お客さまは、当社に対し、本契約に基づく対価として、
当社が別途定める期日までに、
当社指定の方法により支払うものとします。

いかがでしょうか。

条文の意味や法的効果は一切変わっていません。
変えたのは「甲・乙」という表記だけです。

それでも、

• 誰が支払うのか
• 誰に支払うのか
• どちらが主導権を持つのか

が、一読で理解できるようになります。

6．「甲乙を使わなければならない」法律は存在しない

ここで、非常によくある誤解を整理しておきます。

「契約書って、甲・乙を使わないといけないんですよね？」

結論から言います。

そのような法律は存在しません。

■ 契約は「契約自由の原則」が基本

日本の契約は、
契約自由の原則を大前提としています。

これは、

• 誰と契約するか
• どのような内容で契約するか
• どのような表現で契約書を書くか

といった点を、
当事者同士が合意のもとで自由に決められるという考え方です。

※もっとも、契約内容には強行規定や公序良俗などの法的制約があり、
　何でも自由という意味ではありません。

ただし、
当事者の略称や表記方法については、
法律上の制限はありません。

■ 甲乙は法律ではなく「慣習」

では、なぜ多くの契約書で甲乙が使われているのでしょうか。

理由はとてもシンプルで、
長年の慣習として使われてきただけです。

• 公的文書
• 裁判例
• 古い契約書ひな形

こうしたものの影響で、
「契約書＝甲乙」というイメージが定着したにすぎません。

7．Wordの一括置換で誰でもできる方法

では、実務でどう対応すればよいのでしょうか。

方法はとても簡単です。

■ Wordの「検索と置換」を使う

Wordの「検索と置換」機能を使って、

• 「甲」→「当社」
• 「乙」→「お客さま」

と一括で置き換えるだけです。

それだけで、
契約書の読みやすさは大きく変わります。

※置換後は、定義条文や当事者表示（住所・名称）との整合、
　「丙」「丁」など他の略称が残っていないかも含めて、
　必ず全体を見直しましょう。

8．まとめ：読みやすい契約書は、良い商売のための道具

契約書は、
法律家のための文章ではありません。

契約当事者が理解し、納得したうえで合意するための道具です。

• 自社にとっても
• 相手にとっても

分かりやすい契約書であることは、
長期的に見て必ずプラスになります。

「甲・乙」をやめる。
それだけで、

• 契約書は読みやすくなる
• 当事者意識が高まる
• 無用な誤解やトラブルを防げる

ぜひ次に契約書を読むとき、
あるいは作るとき、
一度「甲・乙」を置き換えてみてください。

契約書の見え方が、きっと変わるはずです。

【音声解説】

本記事の内容は、
音声配信『契約書に強くなる！ラジオ』でも解説しています。
▽ 音声はこちら（stand.fm）

【執筆者】

ビジネス法務コーディネーター®／行政書士　大森 靖之
現場で実際に使える判断基準を前提に、契約実務を整理しています。

【ご質問受付中】

「この場合はどう考える？」「ここが気になる」
といったご質問がありましたら、お気軽にお寄せください。
本ブログや音声配信（『契約書に強くなる！ラジオ』）で取り上げます。

また、契約書の作成・見直し、契約実務の整理、
セミナー・講座のご相談（オンライン可）にも対応しています。
上部の「問い合わせフォーム」よりご連絡ください。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。