【契約書のトリセツ】条文が書けないときは「英文法5文型」で考えてみる

ビジネス契約書専門の行政書士（特にIT＆クリエイター系の契約書に強い）
ビジネス法務コーディネーター®の大森靖之です。

1. 条文は「どうやって一から作るのか？」
2. 英文法の「基本5文型」を意識する
3. 文例集では対応できない場面
4. 条文の「作り方」を教えてくれる本は意外と少ない
5. 英文法の基本5文型とは何か
6. まず「文章の幹」を作り、修飾語は後から足す
7. 契約書ドラフティングは「構造理解」がすべて

本シリーズ「契約書のトリセツ」では、
契約書にまつわる基本的な知識や実務上の注意点を、
初心者の方にもやさしく、わかりやすく解説しています。
毎回ひとつのテーマを取り上げ、現場で役立つ視点をお届けします。

1. 条文は「どうやって一から作るのか？」

契約書の条文は、
どうやって一から作ればいいのでしょうか。

契約文例集を見れば、それらしい条文はいくらでも見つかります。
しかし、

ビジネススキームが少し特殊なとき
文例集にぴったり合う条文が見つからないとき

「では、この条文はどう書けばいいのか？」
と手が止まることは、決して珍しくありません。

2. 英文法の「基本5文型」を意識する

結論から言えば、
英文法の「基本5文型」の考え方を意識すると、条文は組み立てやすくなります。
（私自身、英語が得意なわけではないので、間違っていたらご指摘ください！！）

契約書の条文も突き詰めれば、

誰が（S）
誰に（O）
何をするのか（V）

を、簡潔かつ明瞭に表現する文章だからです。

3. 文例集では対応できない場面

契約書ドラフティングの現場では、通常、

依頼者の話をよく聞き
ビジネススキームを理解し
要件を整理したうえで
既存の契約文例をベースにドラフティングする

という流れを取ります。

世の中には、優れた契約文例集がたくさんありますし、
（言葉は少々悪いですが）
「良いものを参考にする（パクる）」 という姿勢自体は、
決して間違いではありません。

ただし問題は、
文例集に載っていないケースです。

ビジネススキームを正確に契約書へ落とし込もうとすると、
どうしても「自分で条文を考えなければならない場面」が出てきます。

4. 条文の「作り方」を教えてくれる本は意外と少ない

思うに、契約文例集の「良書」は多く存在する一方で、
「条文をどう組み立てるか」そのものを体系的に説明した本は、意外と少ないと感じています
（私が見つけられていないだけかもしれませんが）。

そんな中、TOEIC対策として英文法の参考書を読んでいた際、
ふと、こんなことを思いました。

「英文法の基本5文型を意識すれば、
条文はもっとシンプルに作れるのではないか」

5. 英文法の基本5文型とは何か

英文法の基本5文型とは、

S：主語
V：動詞
O：目的語
C：補語

を用いた、次の5つの型です。

【第1文型】S＋V
【第2文型】S＋V＋C
【第3文型】S＋V＋O
【第4文型】S＋V＋O＋O
【第5文型】S＋V＋O＋C

日本語と英語では構造が異なるため、
これを厳密に当てはめることはできません。

しかし、
「文章の幹を先に押さえる」という考え方は、
契約書ドラフティングにも十分応用できます。

第1文型的に考える条文（S＋V）

桃太郎およびイヌは（S）、
誠意をもって本件取引を（M）、
行わなければならない（V）。

第4文型的に考える条文（S＋V＋O＋O）

桃太郎およびイヌは（S）、
相手方の秘密情報を（O1）、
相手方の書面による事前承諾を得なければ（M）、
第三者に（O2）、
開示または漏洩してはならない（V）。

第5文型的に考える条文（S＋V＋O＋C）

桃太郎は（S）、
イヌに対し（M）、
自己の業務委託先であるサル商事が（O）、
法人格を有することを（C）、
保証する（V）。

6. まず「文章の幹」を作り、修飾語は後から足す

まず「誰が・何を・どうするのか」という
文章の幹を組み立て、
その後で修飾語を足していく。

この順序を守るだけでも、
意味不明な条文になるリスクは大きく下がると思われます。

7. 契約書ドラフティングは「構造理解」がすべて

契約書の条文づくりで重要なのは、
最初から完璧な表現を目指すことではありません。

文章の幹（S・V・O）を押さえる
修飾語は後から整える

この順番を意識することで、
条文は格段に書きやすくなります。

条文の作り方や推敲の考え方については、
今後も折に触れて、
少しずつお伝えしていきたいと思います。

【執筆者】

ビジネス法務コーディネーター®／行政書士　大森靖之
現場で実際に使える判断基準を前提に、契約実務を整理しています。

【ご質問受付中】

「この場合はどう考える？」「ここが気になる」
といったご質問がありましたら、お気軽にお寄せください。
本ブログや音声配信（『契約書に強くなる！ラジオ』）で取り上げます。

また、契約書の作成・見直し、契約実務の整理、
セミナー・講座のご相談（オンライン可）にも対応しています。
上部の「問い合わせフォーム」よりご連絡ください。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。